Diverse auteurs
ISBN 978-90-8660-189-9
Prijs € 11,95
Verschenen 15-6-2012
Scholieren moeten spreekbeurten houden en werkstukken maken. Over de onderwerpen zijn vaak alleen maar boeken verschenen die te moeilijk zijn of te uitgebreid. Ook kiezen de leerlingen onderwerpen, waarover weinig of helemaal geen literatuur van is verschenen. Ook op internet is dan nog geen geschikte informatie te vinden of niet in het Nederlands. Na onderzoek in openbare- en schoolbibliotheken is gebleken dat er een enorme behoefte is aan informatie over veelgevraagde onderwerpen voor spreekbeurten en werkstukken.
Auteur: Brigitte van Dam
Recensie NBD/Biblion
Wie een boek over een islamitisch onderwerp schrijft en uitbrengt, doet er goed aan om met de grootste zorgvuldigheid diverse schriftelijke bronnen en het liefst ook nog experts te raadplegen. De intentie is nobel (toegankelijke informatie bieden aan jongeren die een spreekbeurt/werkstuk moeten maken), de opbouw is logisch (al is er te veel aandacht voor recepten) en de lay-out en illustraties zijn aantrekkelijk. Met de aantekening dat je onder een foto niet kunt zetten ‘Mohammed reist met zijn volgelingen naar Medina’; er waren immers in de zevende eeuw nog geen foto’s. Helaas staan in de uitgave onjuiste informatie (in onderdeel over bidden), cultuurspecifieke informatie (over bepaald feest) en onvolledige of te gedetailleerde informatie. De woordkeuze is soms vreemd (Allah zou de islam ‘verzonnen’ hebben), de tekst bevat waardeoordelen (sjie’ieten zouden ‘een stuk strenger’ zijn in het geloof dan soennieten) en er is een wij-perspectief vanuit het christelijke geloof (‘zoals wij kerst hebben’). Storend zijn de vele spelfouten. Een grote misser is dat alle Arabische woorden in losse letters van links naar rechts zijn geschreven. Helaas biedt deze uitgave jongeren niet wat ze belooft, namelijk ‘handige en bondige informatie’ over de islam en ramadan. Vanaf ca. 14 jaar. Ook geschikt voor YA. Voor de doelgroep een van de weinige boeken over de ramadan.