Hetty Luiten
ISBN 9789086601257
Prijs € 17,95
Aantal pagina’s 250
Verschenen 15-4-2010
Als Lilian met pensioen gaat, besluit ze haar levensverhaal op te gaan schrijven. Hoe ze verliefd werd op de Portugese Vítor, hoe ze met hem trouwde en in Portugal ging wonen, hoe ze een prachtige tweeling met hem kreeg. Steeds meer herinneringen komen boven. Het was niet altijd gemakkelijk, andere taal, andere cultuur, toch was ze erg gelukkig, want ze hield van haar man en haar twee jongens. Ze kon genieten van hun eigen strand aan de oceaan, waar de kinderen zo heerlijk konden spelen. Toen ze naar school gingen, ging Lilian mee naar Vítors restaurant om hem te helpen. Ook daar genoot ze van.
NBD|Biblion recensie
Lilian, een vrouw die sinds kort met pensioen is, besluit haar twee zoons, de tweeling Joao en Fernao, een brief met haar levensverhaal te schrijven. Als jonge vrouw ging Lilian met haar beste vriendin op vakantie in Portugal. Lilian ontmoet daar de knappe Vitor en ze worden verliefd op elkaar. Korte tijd later trouwen ze in Amsterdam, na het huwelijk gaat Lilian in Portugal wonen, Vitor opent een restaurant. Het stel krijgt al gauw de tweeling Joao en Fernao. Hoewel ze gelukkig is met haar gezin, valt het leven voor Lilian in het oerconservatieve Portugal niet mee. Zo willen haar man en haar schoonfamilie absoluut niet dat zij buitenshuis gaat werken. Korte tijd nadat Lilian een computercursus heeft gevolgd in de hoop haar oude werk als secretaresse weer op te kunnen pakken, verwoest Vitor haar leven op een uiterst wrede manier. Vlot leesbare en ontroerende familieroman, voor een breed, wat ouder, vrouwelijk lezerspubliek. De populaire schrijfster (1950) is ook actief als vertaalster Zweeds en Deens. Paperback met normale druk en ruime interlinie.